Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
обложить - перевод на русский
обложить
1) revêtir , garnir , entourer ; border (
окаймить
); couvrir (
покрыть
)
обложить дерном что-либо - poser des plaques de gazon sur qch
2) безл.
у меня язык обложен, обложило - j'ai la langue chargée
кругом обложило ( о небе ) - le ciel est couvert
3) ( окружить )
обложить крепость - investir une forteresse
обложить медведя в берлоге - traquer un ours dans sa tanière
4) ( обязать к уплате, взносу ) imposer ; taxer ( вещи )
обложить налогом - frapper d'un impôt
обложить дерном что-либо - poser des plaques de gazon sur qch
2) безл.
у меня язык обложен, обложило - j'ai la langue chargée
кругом обложило ( о небе ) - le ciel est couvert
3) ( окружить )
обложить крепость - investir une forteresse
обложить медведя в берлоге - traquer un ours dans sa tanière
4) ( обязать к уплате, взносу ) imposer ; taxer ( вещи )
обложить налогом - frapper d'un impôt
frapper (
qch
) d'un droit de douane
обложить пошлиной
облагать
см.
обложить 4)
Определение
обложить
1. (·несовер. обкладывать), кого-что чем. Положить что-нибудь кругом кого-чего-нибудь, окружить чем-нибудь. Обложить больного подушми. "Хозяйка обложила голову ему льдом." Гончаров.
| что. Обделать, располагая что-нибудь по поверхности, вокруг. Обложить клумбу дерном. "Печи обложены пестрым... изразцами." Гончаров.
| что. Покрыть сплошь густой, плотной массой, чем-нибудь стелющимся, расстилающимся. "Туча уже обложила горизонт." Гончаров. "Небо кругом обложило свинцовыми облаками." Салтыков-Щедрин.
| ·безл. обложит, обложило. О языке, горле: покрыть слоем густого белого налета (при заболевании).
2. (·несовер. нет) кого-что. Окружить войсками (воен.) Обложить крепость. Обложить неприятеля. "Уральск долго был обложен казачьим кольцом." Фурманов.
3. (·несовер. обкладывать) кого-что. Окружить (зверя) при охоте (охот.). Обложить медведя в берлоге.
4. (·несовер. облагать) кого-что чем. Обязать к уплате какой-нибудь денежной суммы (налога, какого-нибудь взноса в пользу государства или на общественные цели; офиц.). Обложить подоходным налогом. Обложить штрафом.
| что чем. Установить налог на какой-нибудь вид имущества (офиц.). Обложить прибыли. Обложить доход с торговли.
5. (·несовер. обкладывать), кого-что. Грубо обругать (·вульг. ).
Примеры употребления для обложить
1. Депутаты даже сделали попытку обложить акцизами парфюмерию.
2. Сейчас Россию стараются обложить американскими ПРО.
3. Куда проще и быстрее железобетон обложить кирпичом...
4. Пришлось обложить ее белоснежный наряд полотенцами.
5. Обложить ее можно бескосточным черносливом или яблоками.